渡瀬温泉 心の宿　わたらせ温泉

～こまやかな心と笑顔で応対いたします。
人肌の心地よいおもてなしが魅力の宿～

清潔で広々とした静寂が似合う落ち着いた佇まいのお部屋と解放感溢れるロビー、レストラン、何よりも疲れた心身を快く和ませてくれます。心ほぐれてやすらぎのひとときを、心ゆくまでごゆっくりとお過ごしください。

• 客室（30室）
• 喫煙コーナー（1F）
• レストラン
• ロビー
• ラウンジ
  ※温泉で淹れたコーヒーが人気
• お土産処
• マッサージコーナー
• 宴会場（3室）
  牡丹（45名）、さつき（10名）、雅（30名）
  カラオケの設備もございます。
  宿泊予約の際に宴会場も合わせてご予約下さい。
• 貸切露天風呂（4か所）
  「ほととぎす」「うぐいす」「せきれい」「おおるり」
• 大浴場（内湯／男女別）

～旅は心を豊かにしてくれます。
和のくつろぎと粋に満ちた宿～

清澄み渡る四季の情景。伝統的な和風造りの客室。高い天井が印象的なレストラン。 落ち着いた雰囲気の心和む空間と、季節の味覚を織りなす旬の料理で、訪れた方を心からおもてなしいたします。

• 客室（19室）
• 喫煙コーナー（1F）
• レストラン
• お土産処
• 桜の間（広間／10名様まで）

「やまゆりレストラン」ランチ営業いたしております。（土・日・祭日のみ）
11：30～14：00（ラストオーダー）

など ご用意いたしております。

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
≪業務内容変更のお知らせ≫
『ホテルひめゆり』は、ビジネスホテル形式（素泊り・１泊朝食プラン）にて
運営させて頂いておりましたが、多くのお客様のご要望により
［１泊２食付プラン］を復活させて頂きます。
･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

［ビジネスプラン］も継続しておりますので、ご希望のお客様はご利用くださいませ。
●ビジネスプランは、【素泊り】 又は 【１泊朝食ﾌﾟﾗﾝ】…限定！
　　　※ご夕食は「ホテルやまゆりレストラン」 又は 「露天風呂食堂」をご利用ください。
●チェックインは、ホテルやまゆりフロントにて…チェックイン時に、ご精算をお願い致します！
　　　※各種クレジットカードのご利用は不可…当日現金でのお支払いをお願い致します。
●ビジネスプランでのご宿泊の際は、客室までのご案内は行っておりません…予めご了承くださいませ。
 

• 客室（5室）
• 会議室：1室（120名収容）
• ロビー

5か所のケージをご用意しております。
冷暖房は完備しております。

「ペットハウスご宿泊」1泊1匹／2,000円（税金込み）

• ※予防接種済の証明をお持ち下さいませ。
• ※ペットのお預かりはチェックインからチェックアウトまででございます。
• ※お申し込みはお電話にて受付しております。
• ※お散歩・お食事・トイレはお客様ご自身でお願いいたしております。

• 大露天風呂（男女別）
• 家族専用貸切露天風呂（4か所）
• 露天風呂食堂
• お土産処
  郷土の品を取り揃えております。
• 無料駐車場

家族専用貸切露天風呂
「ひめゆり」「ささゆり」「やまゆり」「おおるり」
 

露天風呂食堂

営業時間　9：00～19：00（ラストオーダー）

麺類・丼物・定食など ご用意いたしております。
※季節により、お食事メニューは変更される場合がございますので予めご了承くださいませ。